Based on discussion, communication is key when it comes to women empowerment. The web is a powerful tool to reach people, because it's cheap and easy to access. However, I think it's important to realise that most sites are English. Are there other ways to promote women empowerment non-verbally? Off of the top of my head, I think that videos and photographs can send strong messages. I think creative thinking could improve the way we reach people.
Drama may also be used to promote women empowerment non-verbally.
Communication has always been a key to driving social change, you are right, in most cases marginalised girls and women cannot read english, however pictures that portray powerful messages can be key in communicating the same message.